MASSES CAMINS

 

Un veí del mestre Yang Zi, havia perdut una ovella i va enviar a tots els seus homes a buscar-la  i  també li va demanar al servent de Yang Zi que s’unís a ells.

—Ei! —va exclamar Yang Zi—. Vostè necessita a tots aquests homes per trobar una ovella?

—L'ovella pot haver seguit molts de camins —va explicar el veí.

Quan varen tornar, Yang Zi li va preguntar al seu veí:

—Com va? Ja heu trobat l’ovella?

Aquest va contestar que no. Llavors Yang Zi va preguntar per què havien fracasat.

—Hi ha masses camins —va respondre novament el veí—. Un camí, portava a un altre, i al final no sabíem  quin agafar; així que varem tornar.

Yang Zi es va quedar pensant. Va estar en silenci una llarga estona i no va somriure més en tot el dia.

Els seus deixebles estaven molt sorpresos.

—No n’hi ha per tant! Només és una ovella –varen dir—, i ni tant sols era seva. Com és que per aquest fet, vostè ha deixat de parlar i  de somriure?

Yang Zi no va respondre i els seus deixebles estaven ben perplexos. Un d'ells, Mengsun Yang, va anar a parlar amb un altre mestre, que es deia Xindu Zi i li va explicar que passava.

—Quan hi ha masses camins —va dir Xindu Zi —, un home no pot trobar la seva ovella. Quan un estudiant es dedica a masses coses, malgasta el seu temps i perd la seva ruta. Vostè és un deixeble de Yang Zi  i  aprèn d’ell; per tant, sembla que no ha entès res. Quina llàstima!

Moralina:

Quan en el teu camí et dediques a fer masses coses. Pot ser que no acabis trobant el que  veritablement cerques.

Reflexió

Aquesta faula ens parla de com un excés d’informació o de tasques, pot entorpir totes les nostres recerques i objectius.

Faula  Xinesa

Autor: Lie Yukou