L'ase i la càrrega de sal

Il·lustració: Milo Winter

Un mercader conduïa el seu ase amb una gran càrrega de sal, des de les salines al poble. Varen travessar un riu per un lloc amb poc cabal. Havien creuat aquest riu moltes vegades abans sense cap accident, però aquesta vegada l’ase va relliscar i va caure al riu. I quan el mercader per fi el va posar dempeus, gran part de la sal s’havia desfet. Encantat de descobrir com s’havia alleujat la seva càrrega, l’ase va acabar el viatge molt alegrement.

L’endemà el mercader va anar a buscar una altra càrrega de sal. De camí cap a casa, l’ase recordant el que li havia passat en creuar el riu, es va deixar caure a l’aigua a propòsit i es va desfer de nou la major part de la càrrega.

Llavors, el mercader enfadat va pensar en donar una lliçó a l’ase, immediatament es va girar i el va fer tornar a les salines, llavors el va carregar amb dues grans cistelles d’esponges. Quan varen tornar a creuar el riu, l’ase va tornar a caure; però quan es va posar dempeus, l’animal va apreciar que el pes de la seva càrrega havia augmentat considerablement i es va sentir molt desconsolat.

Moralina:

Les mateixes mesures no s'adapten a totes les circumstàncies.

Autor: Isop