EL VELL SAMURAI

 

Hi havia un gran samurai que vivia a prop de Tòquio, i es dedicava a ensenyar l’art zen als joves.

Malgrat la seva avançada edat, corria la llegenda que encara era capaç de derrotar a qualsevol adversari.

Una tarda, un guerrer conegut per la seva falta d’escrúpols va aparèixer per allà. Volia derrotar el samurai i augmentar la seva fama.

El vell va acceptar el desafiament i el guerrer va començar a insultar-lo, amb el peu li va llençar algunes pedres, li va escopir a la cara, va cridar, insultar i ofendre els seus ancestres...

Durant hores va fer de tot, amb la intenció de provocar-lo, però el vell va romandre impassible.

Al final del dia, el guerrer es va sentir exhaust i humiliat i va marxar. Els seus alumnes, sorpresos, li varen preguntar al mestre com havia pogut suportar tanta indignació.

—Si algú us ve a portar un present i vosaltres no l’accepteu. A qui pertany el present? —va preguntar el mestre.

—A qui ha intentat entregar-lo —va respondre un dels joves.

—El mateix és útil per la injuria, la ràbia, la calumnia i els insults. Quan no són acceptats, continuen pertanyent a la persona que ens els porta.

Moralina:

La teva pau interior depèn exclusivament de tu.

Les persones no et poden treure la calma, llevat que tu ho permetis.

Faula Japonesa